ἀπέρχομαι

ἀπέρχομαι
ἀπέρχομαι, [tense] fut. -ελεύσομαι ([dialect] Att. [tense] fut. ἄπειμι): [tense] pf. -ελήλυθα: [tense] aor. -ῆλθον:—
A go away, depart from, c. gen.,

πάτρης Il.24.766

;

οἴκου Od. 2.136

, cf. S.OC1165, etc.;

λόγου E.IT546

;

ἀ. ἀπὸ τοῦ βουλευτηρίου Th.8.92

;

ἐκ τῆς χώρας Id.1.89

, etc.: metaph., ἀ. ἐκ δακρύων cease from tears. E.Or.205.
2 with εἰς, implying departure from one place and arrival at another,

ἀ. ἐς τὰς Σάρδις Hdt.1.22

;

ἀ. εἰς Θουρίους οἰκήσοντες And.4.12

;

παρά τινα Luc.Tim.11

; ἀ. ἐπ' οἴκου depart homewards,
Th.1.92;

ἀθῷος οἴκαδε Archipp.40

; ἀπῆλθεν ὅθεν . . went back to the place whence he came, Men.481.3: metaph.,

ἀ. εἰς τὴν ἀρχαίαν φύσιν Pl.Smp.193c

.
3 abs., Hdt.1.199, etc.; ταχεῖ' ἀπέρχεται (sc. ἡ νόσος) S.Ph.808; κᾷτ' ὀφλὼν ἀ. Ar.Ach.689; ἄπελθε τουτονὶ λαβών take him and be off! Id.Av.948;

ἀπελθόντος ἐνιαυτοῦ Pl.Lg.954d

;

νυκτὸς-ομένης Arat.315

.
4 c. part., ἀ. νικῶν come off conqueror, Aristid.2.2 J., cf.Plu.Ages.7,etc.
5 spread abroad,

ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς Συρίαν Ev.Matt.4.24

.
II depart from life,

ἀ. κάτω E.Alc.379

, cf.S.Ant.818(lyr.): abs., D.L.3.6, AP11.335, cf. Ph.1.513, Plot.4.7.15;

εἰς τοὺς θεούς PPetr.2p.45

(iii B.C.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • απέρχομαι — απέρχομαι, απήλθα βλ. πίν. 214 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ἀπέρχομαι — go away pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • απέρχομαι — (AM ἀπέρχομαι) 1. φεύγω, απομακρύνομαι 2. πεθαίνω μσν. 1. προχωρώ 2. περιοδεύω 3. εκστρατεύω αρχ. 1. «ἀπέρχομαι εἰς ἢ παρὰ τινα» φεύγω από έναν τόπο και φθάνω σε άλλον 3. μτφ. «ἀπέρχομαι ἔκ τινος» σταματώ («ἐκ δακρύων ἄπελθε» σταμάτα τα δάκρυα,… …   Dictionary of Greek

  • ἀπέλθετον — ἀπέρχομαι go away aor subj act 3rd dual (epic) ἀπέρχομαι go away aor subj act 2nd dual (epic) ἀπέρχομαι go away aor imperat act 2nd dual ἀπέρχομαι go away aor ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπέλθετε — ἀπέρχομαι go away aor subj act 2nd pl (epic) ἀπέρχομαι go away aor imperat act 2nd pl ἀπέρχομαι go away aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπέλθω — ἀπέρχομαι go away aor subj act 1st sg ἀπέρχομαι go away aor subj act 1st sg ἀπέρχομαι go away aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπέλθῃ — ἀπέρχομαι go away aor subj mid 2nd sg ἀπέρχομαι go away aor subj act 3rd sg ἀπέρχομαι go away aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπέρχεσθε — ἀπέρχομαι go away pres imperat mp 2nd pl ἀπέρχομαι go away pres ind mp 2nd pl ἀπέρχομαι go away imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄπελθε — ἀπέρχομαι go away aor imperat act 2nd sg ἀπέρχομαι go away aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀπέρχομαι go away aor ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπελευσόμενον — ἀπέρχομαι go away fut part mid masc acc sg ἀπέρχομαι go away fut part mid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεληλυθότα — ἀπέρχομαι go away perf part act neut nom/voc/acc pl ἀπέρχομαι go away perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”